Замбезия (мультфильм)

Замбезия
Zambezia
Тип мультфильма	компьютерная анимация
Жанр	приключения
Режиссёр	Вейн Тонли
Продюсер	Майк Баклэнд, Стюарт Форрест, Джеймс Миддлтон
Роли озвучивали	Джереми Суарез
Страна	ЮАР
Длительность	85 мин.
Премьера	23 августа 2012
Бюджет	$ 20 000 000
Сборы	$ 34,428,345
Ссылки
IMDb	ID 1488181

Замбезия (англ. Zambezia) — полнометражный мультфильм производства ЮАР. Премьера в России состоялась 19 августа 2012 года в ТРЦ «РИО», а в остальных кинотеатрах — 23 августа 2012 года.

Сюжет

Кай — молодой соколёнок сапсана, живущий с отцом шахином Тендаем в Катонго и не имеющий друзей. Тем временем остановившиеся по пути седкоклювый ябиру Гого и ткачиха Тини, отбившиеся от марабу, рассказывают ему, что они отвозят вылупившихся птенцов в Замбезию — город всех птиц, находящийся на большом дереве, у водопада. Кай, не зная, что это за место, хочет отправиться туда и присоединиться к Ураганам (отряд, защищающий всех птиц Замбезии), но его отец выступает против. Обиженный на отца Кай отправляется в Замбезию вместе со стаей птиц. Прибыв на место, он соглашается на экскурсию по Замбезии у Изи и направляется к Ураганам, где в испытании занимает первое место и получает статус стажёра. Тендай, следуя за Каем, по пути остановился, чтобы подслушать разговор марабу с их боссом — вараном Будзо, и случайно попал к ним в плен. Тем временем в Замбезии начинается вечеринка, которую срывают марабу, похищая всех птиц-ткачиков для создания моста варанам. Кай пытается помешать им и нарушает приказ. Из-за его действий соколёнка наказали, и он должен убирать после фестиваля и не может летать на задания. Ночью Кай, Зои и Изя осматриваются возле Замбезии, и видят марабу с Будзо. На следующий день Аякс, не слушая Кая, выгоняет его из Ураганов. Гого забирает Кая и приводит к Секуру. Кай узнаёт, что он родился в Замбезии, и его отец тоже был Ураганом, и раньше уже было вторжение варанов, в котором погибла мать Кая, защищая яйцо (которым была Зои). Гого и Кай пробираются в пещеру, где пленяют Тендая, и Кай освобождает его. Когда мост был готов, марабу повесили его, но Будзо предал их и отправил на съедение остальным варанам. Кай решил присоединиться к защитникам Замбезии и отдал им приказ мешать варанам добираться до Замбезии. Сам Кай вместе с отцом отправился отбиваться от Будзо. Все птицы Замбезии, а также присоединившиеся к ним марабу, тоже начинают сражаться с Будзо, и он, наконец отцепившись от города, начинает падать вместе с Зои, которая запуталась в сети, накинутой на Будзо. Кай бросается на помощь, пытается отцепить Зои с криком «Я не брошу тебя!» Наконец, они спасаются. Отряд Ураганов разрушает мост, и все вараны падают. Марабу остаются жить в Замбезии. Все птицы отмечают Весенний праздник, Кай теперь вместе с Зои, и они основательно становятся Ураганами.

Роли озвучивали

Оригинальная озвучка

• Джереми Суарез — Кай
• Сэмюэл Л. Джексон — Тендай
• Эбигейл Бреслин — Зои
• Джефф Голдблюм — Аякс
• Дженифер Льюис — Гого
• Леонард Нимой — Секуру
• Джим Каммингс — Будзо/Марабу
• Ямал Миксон — Изи
• Ричард Грант — марабу Сесил
• Дэвид Шонесси — марабу Мортел
• Таня Гунади — Тини
• Норин ДеВулф — Пави
• Дип Рой — Мушана
• Кори Бёртон — Невилл, попугай-неразлучник
• Тресс Макнилл — неразлучница, жена Невилла
• Томас Кенни — марабу
• Сэм Ригел
• Фил ЛаМарр — птица-комментатор
• Кристен Резерфорд — Звуки птиц

Роли дублировали

• Прохор Чеховской — Кай
• Пётр Иващенко — Изи
• Сергей Чихачёв — Тендай
• Владимир Антоник — Будзо
• Вероника Саркисова — Зои
• Гавр — марабу Сесил
• Фёдор Добронравов — Аякс
• Анна Ардова и Эвелина Бледанс (голосами Крис и Энджи "Одна за всех") — попугаи
• Андрей Ярославцев — Секуру
• Дмитрий Филимонов — марабу Мортел
• Андрей Бархударов — птица-портье

• Автор синхронного текста: Александра Шагалова
• Режиссёр дубляжа: Анастасия Бирюкова
• Звукорежиссёр: Элина Хворостова
• Звукорежиссёр перезаписи: Денис Вакуленко
• Менеджер проекта: Ольга Немчинова
• Руководитель проекта: Дэвид Шуфутинский

Фильм дублирован студией «Central Production International Group» по заказу кинокомпании «All Media» в 2012 году.